Crash Bandicoot:

Angol:

Every big event needs some star power to bring in the crowds. Our big name is crash "the Basher" Bandicoot representing Aku Aku and the forces for everythig goods. No one is faster, smarter and more agile more than Crash. When riding a polar bear he zips in and out of the arena. He can execute a spin that'll knock any oppenent off their feet or sand crates spinning out of control. He's ready for battle. Are you?

Magyar:

Minden nagy játéknak szüksége van egy sztárra, hogy meghódítsa a tömegeket. A hatalmas Crash "Bulizós" Bandicoot Aku Akut és összes versenyzőjét képviseli. Senki sem okosabb, gyorsabb, mozgékonyabb Crashnnél. Egyszerűen verhetetlen jegesmedvéjével az arénában. Van egy olyan csodálatos pörgése,amellyel bármelyik ellenségét ledönti a lábáról, vagy szétzúz minden dobozt. Ő felkészülta csatára. És te?

 Coco Bandicoot:

Angol:

Crash's cute and brainy little sister, Coco is equelly as fast and nimble as her brother. In Bash arenas, she can get to Stone Blocks and TNT in record time. Her well-trained polar bear however, isn't as hard has charging as other bears maneuvers quickly of course, she is teamed with Aku Aku who tends to be especially protective over her.

Magyar:

Crash okos, és helyes kis húga, aki ugyanolyan gyors és fürge, mint  bátyja. A "Bash-es" (Dobozdobálós) arénában rekordidő alatt szeri meg a Sima Dobozt, és TNT-t. A jólképzett jegesmedéje amellet hogy keményen támad, hihetlenül gyorsanmanőverez. Aku Aku előhívta, mert meg kell védenie Aku Aku becsületét. 

Tiny Tiger

Angol:

When Tiny the Tiger is in the game every other species is on endangered list. tiny can throw Stone Blocks or TNT half way across the arena. His tank shorts range with maximum damage. Thank goodness he's on Crash's side.

Magyar:

Mikor Tiny Tiger a pályánvan minden más faj a veszélyeztetett listára kerül. Fél kézzel dobálja a Sima dobozt, vagy a TNT-t keresztül a pályán. A tanklövedéke mindent letarol, ami azútjába kerül. Köszönd meg, hogy most Crash oldalán van.

Dingodile

Angol:

When you have a dog face and a crocodile tail, party invitations are pretty scarce. So he's loving lifes in the arena where he can put on his party hat. Dingodile's tail whip attack is killer. And, in Tank arenas he can fire two shot volleys. Grrrrr....

Magyar:

Amikor kutyaarcod van, és krokodilfarkad, akkor elég ritkák a meghívások egy-egy buliba. Egyszerűen imádja az olya arénákat, melyben felveheti Party kalapját. Farkának hátsó, ostorszerű támadása egyszerűen halálos. És a Tank-os arénákban kettőt tud lőni egyszerre. Grrrr.....

Dr. Neo Cortex

Angol:

Dr. Neo Cortex is still bent on world domination. Whether you think of him as the ultimate evil mind or a power crazed lunatic - just don't tell him when he's sitting in his tank. His laser cannon tank shorts have twice the range of any other contestant. Don't trust this gay as far as you can throw him, in face Uka Uka doesn't really even trust this guy.

Magyar:

Dr. Neo Cortex-nek még mindig a világuralom a cél. Gondold el: egy őrölt, elmebeteg, gonosz elme nem mondja el, amikor a tankban ül. A tankfegyvere lézerágyú, ami kétszer gyorsabb, mint más karakteré.  Ne higgy neki, van olyan csalafinta, (és nem meleg - bata913) hogy könnyűszerrel átver. Igazából, még Uka Uka sem nagyon bízik benne.

Dr. Nitrous Brio

Angol:

He's the poster boy for mad scientist everywhere. This beaker clanker is back in partnership with his old colleague, N Cortex and is ready to make his own mark on the world. Like Cortex his is armed with a laser and he is armed with a laser and he is also a master of lung tank shots.

Magyar:

Ő a jelképe a mérges tudósoknak mindenhol. Ez a cím, volt munkatársára, Dr. N.Cortex-szal való kapcsolatára vezethető vissza. Most készen áll arra, hogy a saját akaratát érvényesítse a világon. Akárcsak Cortex-et őt is egy lezerpisztollyal fegyverzik fel. Tanklövedékét is ez teszi mesterévé.

Forrás: www.us.playstation.com/PSone/Games/Crash_Bash/OGS/

Fordította:bata913